5 ພິຈາລະນາການເລືອກ Drawer Slides - Tallsen

ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານ’ກໍາລັງຊອກຫາໃຫມ່ ແຖບລິ້ນຊັກ ການ​ສ້ອມ​ແປງ​ເຮືອນ​ຄົວ​ຂອງ​ທ່ານ​ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ເລັກ​ນ້ອຍ smoother​. ເຈົ້າຍ່າງເຂົ້າໄປໃນຮ້ານຮາດແວທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ ແລະຂໍໃຫ້ພະນັກງານຮ້ານສະແດງສະໄລ້ໃຫ້ເຈົ້າເບິ່ງ. ແຕ່ຢູ່ທີ່ນີ້’ແມ່ນ​ບັນ​ຫາ - ໃນ​ມື້​ນີ້​’ຕະຫຼາດ s ແມ່ນອີ່ມຕົວດ້ວຍຫຼາຍປະເພດແລະຍີ່ຫໍ້ຂອງ slides ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ທີ່ທ່ານອາດຈະສິ້ນສຸດດ້ວຍຄວາມຜິດພາດ.

ການເລືອກແຖບລິ້ນຊັກທີ່ດີມີຫຼາຍກວ່າການວັດແທກທີ່ຖືກຕ້ອງ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າ, ໃນບົດຂຽນນີ້, ພວກເຮົາ’ຈະສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນ 5 ການພິຈາລະນາທີ່ທ່ານຕ້ອງເຮັດກ່ອນທີ່ຈະຊື້ລິ້ນຊັກ. ສະນັ້ນນັ່ງກັບຄືນ, ຜ່ອນຄາຍ, ແລະໃຫ້ພວກເຮົານໍາພາທ່ານຜ່ານຂະບວນການ!

ທຸກຢ່າງທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການຮູ້ກ່ຽວກັບການຕິດຕັ້ງສະໄລ້

T ສິ່ງທໍາອິດທີ່ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງພິຈາລະນາແມ່ນ mount drawer ຂອງທ່ານ. Slides ມາໃນ 3 ຮູບແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ຂຶ້ນກັບຜູ້ຜະລິດຫຼືຜູ້ສະຫນອງ. ແຕ່ລະຕໍາແຫນ່ງ mounting ມີ pros ແລະ cons ຂອງຕົນ, ແຕ່ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ທ່ານ’ຈະຕ້ອງໄປຂ້າງໆ ຫຼື ຂ້າງລຸ່ມ ເພາະ ເຊັນເຕີ mount ເປັນເທັກໂນໂລຍີເກົ່າ ແລະ ບໍ່ຄ່ອຍດີໃນການຮັບນ້ຳໜັກຫຼາຍ.

Center Mount Drawer Slides

ຖ້າທ່ານມີໂຕະຂະຫນາດນ້ອຍຫຼືຕູ້ກາງ, ທ່ານອາດຈະພິຈາລະນາເປັນແຖບລິ້ນຊັກທີ່ຕິດຢູ່ກາງ. ບໍ່ເຫມືອນກັບສະໄລ້ປົກກະຕິ, ເຫຼົ່ານີ້ມາໃນຊຸດຂອງ 1 ສະໄລ້ແຕ່ລະອັນນັບຕັ້ງແຕ່ການປະກອບທັງຫມົດ slides ສຸດພຽງແຕ່ຫນຶ່ງ rail mounted ຢູ່ເຄິ່ງກາງຂອງລິ້ນຊັກຂອງທ່ານ. ມັນຢູ່ດ້ານລຸ່ມ ແລະຖືກເຊື່ອງໄວ້ຈາກມຸມເບິ່ງທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານເປີດລິ້ນຊັກຂອງທ່ານ. ບາງຜູ້ຜະລິດ slider drawer don’t ແມ່ນແຕ່ເຮັດໃຫ້ປະເພດຂອງ slide ນີ້ອີກຕໍ່ໄປ, ດັ່ງນັ້ນທ່ານ’ຈະມີທາງເລືອກທີ່ຈໍາກັດຖ້າທ່ານໄປກັບລະບົບ mount ກາງ. ປະໂຫຍດຕົ້ນຕໍຂອງ slide mount ກາງ, ນອກເຫນືອຈາກການປິດບັງຂອງມັນ, ແມ່ນວິທີທີ່ງ່າຍຕໍ່ການຕິດຕັ້ງ. ແທນທີ່ຈະເຈາະສໍາລັບສອງ rails ແຍກຕ່າງຫາກ, ທ່ານພຽງແຕ່ຕ້ອງການເຈາະສໍາລັບຫນຶ່ງ.

Side Mount Drawer Slides

ຕໍ່ໄປ, ແມ່ນຮູບແບບຂອງລິ້ນຊັກທີ່ພົບເລື້ອຍທີ່ສຸດທີ່ເຈົ້າພົບໃນທຸກສິ່ງຈາກຕູ້ເຮືອນຄົວຈົນເຖິງໂຕະຮຽນ - ແຖບເລື່ອນດ້ານຂ້າງທີ່ໂດດເດັ່ນ. ດ້ວຍນີ້, ທ່ານ’ຈະຕ້ອງປະຖິ້ມເຄິ່ງນິ້ວຂອງການເກັບກູ້ສອງຂ້າງຂອງລິ້ນຊັກຂອງເຈົ້າ, ດັ່ງນັ້ນຈື່ໄວ້ວ່າໃນຂະນະທີ່ມາກັບການວັດແທກ. ພວກເຮົາຍັງມີຄູ່ມືກ່ຽວກັບ ວິ​ທີ​ການ​ວັດ​ແທກ slider ຂອງ​ທ່ານ​ , ສະນັ້ນໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າກວດເບິ່ງມັນອອກກ່ອນທີ່ຈະຊື້ຫຍັງ. ຕົວຍຶດດ້ານຂ້າງແມ່ນແຂງແຮງ, ແລະມີຫຼາຍສີ / ສໍາເລັດຮູບ. ພວກເຮົາຂໍແນະນໍາສະໄລ້ເຫລໍກທີ່ແຂງແຮງທີ່ມີລູກປືນເພື່ອຄວາມທົນທານສູງສຸດ, ເພາະວ່າ nylon ລາຄາຖືກຈະຕ້ອງຖືກປ່ຽນໃຫມ່ທຸກໆສອງສາມປີ. ພວກ ເຮົາ... ຊຸດ SL3453   ສະຫນອງຄວາມສາມາດໃນການຮັບນ້ໍາຫນັກທີ່ດີ, ແລະຖືກສ້າງຂຶ້ນຈາກເຫຼັກມ້ວນເຢັນທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງເພື່ອໃຫ້ທ່ານເຮັດ’ບໍ່ຕ້ອງກັງວົນກ່ຽວກັບພາກສ່ວນທີ່ສວມໃສ່ລົງຢ່າງໄວວາຄືກັບທີ່ເຈົ້າເຮັດດ້ວຍສະໄລ້ໄນລອນລາຄາຖືກ.

UnderMount   Drawer Slides

ສຸດທ້າຍ, ຢູ່ທີ່ນັ້ນ’s ການເລື່ອນພາຍໃຕ້ການ mount ຊຶ່ງໂດຍພື້ນຖານແລ້ວແມ່ນສອງ rails mount ກາງຈັບຄູ່ກັບກັນແລະກັນ. ທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບພື້ນຖານພາຍໃຕ້ mount slides ໂດຍບໍ່ມີຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມ, ຫຼືທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບ undermount slides ກັບຄຸນນະພາບຂອງຊີວິດ add-ons ເຊັ່ນ soft close ແລະ push-to-open. ຈົ່ງຈື່ໄວ້ວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຈະມີລາຄາແພງກວ່າແຖບລິ້ນຊັກທີ່ຕິດຢູ່ຂ້າງ, ແຕ່ທ່ານໄດ້ຮັບຄວາມງາມທີ່ເຫນືອກວ່າແລະການປະຕິບັດທີ່ລຽບງ່າຍ. ປະໂຫຍດອີກອັນຫນຶ່ງຂອງ slides undermount ແມ່ນວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້’t ເອົາພື້ນທີ່ໃດຂ້າງຫນຶ່ງເພື່ອໃຫ້ລິ້ນຊັກຂອງທ່ານສາມາດກວ້າງຂຶ້ນ.

ດ້ວຍສະໄລ້ທີ່ຕິດຢູ່, ທ່ານພຽງແຕ່ຕ້ອງການ 1/8 ນິ້ວຂອງການເກັບກູ້ທັງສອງດ້ານ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພວກມັນຕ້ອງການຄວາມເລິກຂອງລິ້ນຊັກຂອງເຈົ້າເພື່ອໃຫ້ກົງກັບຄວາມຍາວຂອງນັກແລ່ນ. ຕົວຢ່າງ, ໃຫ້’s ເວົ້າວ່າທ່ານມີ 15” ກ່ອງລິ້ນຊັກເລິກ (ຂະຫນາດພາຍນອກ). ທ່ານຕ້ອງຈັບຄູ່ນີ້ກັບ a 15” undermount slide. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່າ undermount slides ຮັບປະກັນຕົນເອງກັບລິ້ນຊັກໂດຍຜ່ານ hooks ທີ່ latch ໃສ່ຮູ precut ໃນດ້ານຫລັງ. ຖ້າລິ້ນຊັກຂອງເຈົ້າຍາວເກີນໄປ, ຮູດຈະຊະນະ’t ສາມາດລ້າງກັບຄືນໄປບ່ອນ. ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ມັນ’s ສັ້ນເກີນໄປ, ພວກເຂົາເຈົ້າຈະຖືກປະໄວ້ຫ້ອຍຢູ່ໃນອາກາດ.

Drawer slides ຄຸນນະສົມບັດການເຄື່ອນໄຫວພິເສດ

ເມື່ອເຈົ້າ’ທ່ານໄດ້ຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບປະເພດຂອງ slider mount ທີ່ທ່ານຕ້ອງການ, ມັນ’ເວລາທີ່ຈະພິຈາລະນາລັກສະນະ. ກັບໄປໃນອະດີດທີ່ດີ, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້’t ມີສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການປິດອ່ອນໆ, ການດູດຊຶມອາການຊ໊ອກປະສົມປະສານ, push-to-open, ຫຼື myriad ຂອງລັກສະນະເລັກນ້ອຍເຢັນທີ່ທ່ານເຫັນໃນ slider ທີ່ນິຍົມໃນມື້ນີ້. ຜູ້ສະຫນອງ slider drawer ທີ່ດີສະເຫມີຈະຫຼັກຊັບຢ່າງຫນ້ອຍຈໍານວນຫນ້ອຍຂອງລາຍການພິເສດເຫຼົ່ານີ້ເນື່ອງຈາກວ່າມີລູກຄ້າທີ່ຊະນະ’t ຕົກລົງສໍາລັບສິ່ງອື່ນນອກເຫນືອຈາກທີ່ດີທີ່ສຸດ. ບາງທີເຈົ້າຕ້ອງການບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ລຽບງ່າຍແລະສະດວກສໍາລັບ wardrobe ຂອງທ່ານ, ຫຼືການປະຕິບັດທີ່ງຽບສະຫງົບພິເສດສໍາລັບໂຕະຮຽນຂອງເຈົ້າ.

Push-to-open ແມ່ນຄຸນສົມບັດທີ່ບໍ່ມີຄ່າໃນເຮືອນຄົວເພາະວ່າເຈົ້າມັກຈະພົບວ່າຕົວເອງຖືສອງສິ່ງໃນເວລາດຽວກັນ, ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າຈຶ່ງເຮັດ.’t ມີມືທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າເພື່ອບັນລຸລົງແລະເປີດ drawer ໄດ້. Soft-close ແມ່ນເປັນປະໂຫຍດທີ່ສຸດຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີ chinaware ລາຄາແພງແລະລະອຽດອ່ອນຢູ່ໃນລິ້ນຊັກ, ທ່ານ don’ຕ້ອງການສິ່ງຂອງທັງໝົດທີ່ເຂົ້າໄປໃນຊັ້ນວາງໂລຫະ ຖ້າຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງປິດລິ້ນຊັກດ້ວຍລັກສະນະແບບຊະຊາຍ.

ເຂົ້າໃຈວ່າຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມມີຄວາມຊັບຊ້ອນຫຼາຍຂຶ້ນ, ສະນັ້ນຊື້ແຖບລິ້ນຊັກຊັ້ນນໍາຂອງເຈົ້າຈາກຜູ້ຜະລິດລິ້ນຊັກລິ້ນຊັກທີ່ມີຊື່ສຽງ. ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານ’ຈະສິ້ນສຸດດ້ວຍບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເບິ່ງແລະມີຄວາມຮູ້ສຶກ fancy, ແຕ່ຈະທໍາລາຍຢ່າງໄວວາເນື່ອງຈາກວ່າພາຍໃນໄດ້ຖືກອອກແບບ shoddily.

Load Rating

ທ່ານໄດ້ຕັດສິນໃຈວ່າຄຸນສົມບັດໃດທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃນສະໄລ້ລິ້ນຊັກຂອງທ່ານ? ດີ, ເພາະວ່າຕໍ່ໄປ, ພວກເຮົາ’re ຈະເວົ້າກ່ຽວກັບການຈັດອັນດັບການໂຫຼດ. ລີ້ນຊັກແມ່ນສໍາລັບການວາງສິ່ງຂອງ, ສະນັ້ນໃຫ້ເອົາແຖບລິ້ນຊັກທີ່ສາມາດຮັບມືກັບນ້ໍາຫນັກໄດ້. ແຖບລິ້ນຊັກທີ່ທັນສະ ໄໝ ທັງໝົດໃຊ້ໂຄງປະກອບການ telescoping ທີ່ມີພາກສ່ວນເຫຼັກຫຼາຍຂີ່ຢູ່ພາຍໃນເຊິ່ງກັນແລະກັນ. ຄວາມຫນາຂອງເຫລໍກທີ່ໃຊ້, ແລະຄວາມກວ້າງຂອງສ່ວນຈະກໍານົດ slider drawer ຂອງທ່ານ’s ຄວາມສາມາດໃນການໂຫຼດ.

ຄຸນນະພາບເຫຼັກແລະສໍາເລັດຮູບກໍ່ຍັງສໍາຄັນ, ເພາະວ່າທ່ານຕ້ອງການໂລຫະປະສົມທີ່ແຂງທີ່ຈະຢືນເຖິງການເປີດແລະປິດຄົງທີ່, ພາຍໃຕ້ການໂຫຼດສູງສຸດ. ການສໍາເລັດຮູບຕ້ອງຍຶດຫມັ້ນໃນຂະນະທີ່ສິ່ງທັງຫມົດນີ້ເກີດຂຶ້ນ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຄວາມຊຸ່ມຊື່ນຈະເຂົ້າໄປໃນພາຍໃນແລະ oxidize guts ຂອງ slider drawer ຂອງທ່ານ. ຈົບ’ບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ສິ່ງດັ່ງກ່າວເກີດຂຶ້ນເພາະວ່າສະໄລ້ທີ່ເກີດຮອຍແຕກເຮັດໃຫ້ເກີດແຮງສຽດສີຫຼາຍ, ແລະສາມາດແຕກແຍກກັນໄດ້ທຸກເວລາເນື່ອງຈາກຄວາມບໍ່ສອດຄ່ອງຂອງໂຄງສ້າງ.

ສໍາລັບລິ້ນຊັກເຮືອນຄົວມາດຕະຖານ, ອັດຕາການໂຫຼດ 75lb ຄວນຈະຫຼາຍກ່ວາພຽງພໍ. ບາງທີເຈົ້າອາດມີລີ້ນຊັກກວ້າງໆເພື່ອເກັບເຄື່ອງໃຊ້ເຫລໍກທີ່ໜັກຂອງເຈົ້າ, ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ຈະຕ້ອງມີນໍ້າໜັກ 150 ປອນ (ຫຼືຫຼາຍກວ່າ 70 ກິໂລກຣາມ).

ສໍາລັບຕູ້ເອກະສານແລະລິ້ນຊັກສໍານັກງານ, ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການ slides ທີ່ມີຫນ້າທີ່ຫນັກທີ່ມີການຈັດອັນດັບ 100kg ຫຼື 220lbs.

ສ່ວນຂະຫຍາຍ

ອວຍ 4 ^ທ   ລັກສະນະທີ່ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງພິຈາລະນາໃນຂະນະທີ່ເລືອກແຖບລິ້ນຊັກ, ແມ່ນວ່າມັນອອກມາໄກປານໃດ. ແຖບລິ້ນຊັກພື້ນຖານມີສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເອີ້ນວ່າການຂະຫຍາຍ 3/4ths, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າມັນຈະເປີດເຜີຍພຽງແຕ່ 75% ຂອງຄວາມເລິກທັງຫມົດທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານດຶງມັນອອກ. ນີ້ແມ່ນດີສໍາລັບໂຕະຮຽນ, ແຕ່ກັບຕູ້ເຮືອນຄົວທ່ານຕ້ອງການເລື່ອນແບບເຕັມທີ່ອອກມາຕະຫຼອດເພື່ອໃຫ້ເຈົ້າສາມາດເຂົ້າເຖິງແຜ່ນແລະໂຖປັດສະວະທີ່ເກັບໄວ້ຢູ່ປາຍເລິກໂດຍບໍ່ຕ້ອງງໍມືຂອງທ່ານໃນຕໍາແຫນ່ງທີ່ງຸ່ມງ່າມ. ສະໄລ້ສ່ວນຂະຫຍາຍໂດຍທົ່ວໄປມີສອງສ່ວນ, ໃນຂະນະທີ່ສະໄລ້ສ່ວນຂະຫຍາຍເຕັມມີ 3 ພາກ. ພາກສ່ວນພາຍໃນທີ່ສຸດເຮັດໃຫ້ 25% ສຸດທ້າຍຂອງການເດີນທາງ.

ງົບປະມານ

ອີງຕາມຜູ້ຜະລິດ slider drawer ແລະການອອກແບບຂອງຮູບແບບສະເພາະ, ລາຄາສາມາດແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ໃນທີ່ສຸດ, ມັນມາຮອດການເລືອກແຖບລິ້ນຊັກທີ່ມີຄວາມສາມາດຫຼາຍທີ່ສຸດໃນລະດັບລາຄາຂອງທ່ານ. ທຸກໆການຊື້ແມ່ນຊຸດຂອງການປະນີປະນອມ, ຕາມທີ່ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້’t ມີມັນທັງຫມົດໃນເວລາດຽວກັນ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, ການເລື່ອນຊັ້ນລຸ່ມເບິ່ງດີກວ່າແລະສະຫນອງພື້ນທີ່ເພີ່ມເຕີມຢູ່ດ້ານຂ້າງ, ແຕ່ມັນຍັງມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍແລະຍາກທີ່ຈະຕິດຕັ້ງ. A roller nylon ງ່າຍດາຍແມ່ນລາຄາຖືກແລະຈະໄດ້ຮັບວຽກເຮັດງານທໍາສໍາເລັດໃນກໍລະນີຫຼາຍທີ່ສຸດ, ແຕ່ຍັງຈະຫມົດໄວແລະມາພ້ອມກັບຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມສູນ.

ຄຸນນະພາບບໍ່’t ຕ້ອງມີລາຄາແພງຫຼາຍ, ເປັນຕົວຢ່າງຂອງພວກເຮົາ SL9451 ສະໄລ້ຂະຫຍາຍເຕັມ . ອວຍ’s ຜະລິດຈາກເຫຼັກມ້ວນເຢັນຫນາ 1.2mm ແລະມີຢູ່ໃນສໍາເລັດຮູບ electrophoretic ສີດໍາທີ່ທັນສະໄຫມ. ນອກຈາກນັ້ນ, ມັນມີການຊຸກຍູ້ໃຫ້ລະບົບເປີດແລະ dampers ປະສົມປະສານທີ່ຊ້າລົງລິ້ນຊັກແລະຄ່ອຍໆນໍາພາມັນໃນໄລຍະສອງສາມນິ້ວສຸດທ້າຍຂອງການເດີນທາງ.

ຄືນ

ພວກ​ເຮົາ​ຫວັງ​ວ່າ​ຄໍາ​ແນະ​ນໍາ​ນີ້​ຈະ​ຊ່ວຍ​ທ່ານ​ໃນ​ການ​ຊອກ​ຫາ​ຂອງ​ທ່ານ​ສໍາ​ລັບ​ການ slider drawer ທີ່​ສົມ​ບູນ​ແບບ​. ຕາບໃດທີ່ທ່ານຮັກສາ 5 ຈຸດນີ້ຢູ່ໃນໃຈ, ທ່ານ’ສະເຫມີຈະໄດ້ຮັບຜະລິດຕະພັນທີ່ດີ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນ ຜູ້ຜະລິດລິ້ນຊັກ . ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດຫຼິ້ນປະມານກັບການວັດແທກເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຈໍານວນທີ່ແນ່ນອນຂອງການເດີນທາງທີ່ທ່ານຕ້ອງການ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ພະນັກງານຮ້ານອາດຈະຕ້ອງການລິ້ນຊັກທີ່ມີການຂະຫຍາຍເກີນ, ແລະນັ້ນ’s ກໍ່ງ່າຍທີ່ຈະເຮັດກັບ side-mounted full extension slides that’s ເລັກນ້ອຍຍາວກວ່າລິ້ນຊັກ. ພຽງ​ແຕ່​ຮັກ​ສາ​ຫນ້າ drawer flush ກັບ​ຕູ້​, ແລະ​ທ່ານ​’ຈະສິ້ນສຸດດ້ວຍນິ້ວເພີ່ມເຕີມຫຼືສອງຂອງຮອຍແຕກຢູ່ດ້ານຫລັງ. ທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານດຶງອອກລິ້ນຊັກ, ສະໄລ້ຈະ overextend ເກີນຂອບຂອງຕູ້ແລະທ່ານ’ຈະເຂົ້າເຖິງເຄື່ອງມືທັງໝົດຂອງເຈົ້າໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ. ດານ’ຢ່າລືມກວດເບິ່ງລາຍການຂອງແຖບລິ້ນຊັກຂອງພວກເຮົາຖ້າທ່ານ’re ຜູ້ຜະລິດຕູ້ຫຼືຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍ, ເພາະວ່າພວກເຮົາຍັງເຮັດຄໍາສັ່ງຫຼາຍ.