Gostyngodd allforion ffatri gwneuthurwyr sglodion De Corea ym mis Gorffennaf am y tro cyntaf ers bron i dair blynedd, gan amlygu bod y galw yn gwanhau, yn ôl adroddiad ar wefan Lian He Zao Bao o Singapore ar 31 Gorffennaf.
Gan ddyfynnu Bloomberg, dywedodd yr adroddiad fod allforion lled-ddargludyddion wedi gostwng 22.7% flwyddyn ar ôl blwyddyn ym mis Gorffennaf ar ôl codi 5.1% ym mis Mehefin, yn ôl data a ryddhawyd gan swyddfa ystadegau De Korea ar yr 31ain. parhaodd y rhestrau eiddo yn uchel ym mis Gorffennaf, i fyny 80 % flwyddyn ar ôl blwyddyn a heb newid ers y mis blaenorol.
Arafodd cynhyrchu sglodion hefyd am y pedwerydd mis yn olynol ym mis Gorffennaf, gan awgrymu bod cynhyrchwyr mawr yn addasu allbwn i adlewyrchu galw oeri a rhestrau eiddo cynyddol, dywedodd yr adroddiad.
Nododd yr adroddiad fod y momentwm gwanhau mewn gwerthiannau sglodion wedi ychwanegu at y rhagolygon economaidd byd-eang tywyll. Mae lled-ddargludyddion yn gydran allweddol ar gyfer economi fyd-eang sy'n dibynnu'n gynyddol ar electroneg a gwasanaethau ar-lein. Yn ystod yr epidemig, cynyddodd y galw am sglodion wrth i lawer o bobl droi at waith ac addysg o bell i leihau'r risg o ddal y firws.
Mae'r adroddiad yn awgrymu bod y gostyngiad mewn allforion lled-ddargludyddion yn helpu i esbonio'r dirywiad mewn allforion technoleg a gofnodwyd gan Dde Korea ym mis Gorffennaf am y tro cyntaf ers mwy na dwy flynedd. Er bod allforion cyffredinol De Korea wedi codi 9.4% ym mis Gorffennaf, gostyngodd gwerthiant sglodion cof dramor 13.5%.
Rhybuddiodd dadansoddwr Citigroup fod y diwydiant lled-ddargludyddion byd-eang yn mynd i mewn i'w ddirywiad gwaethaf mewn 10 mlynedd a rhagwelodd y gallai'r galw am y segment sglodion ostwng 25% arall.
Newid marchnad ac iaith
