Diġà 53 jum fil-vjaġġ tagħhom fl-orbita, it-tliet membri tal-ekwipaġġ tal-vettura spazjali Shenzhou-12 m'għandhom l-ebda problema jaraw il-Logħob Olimpiku ta' Tokjo ħajjin mill-modulu ċentrali tal-istazzjon spazjali Tianhe taċ-Ċina, li qed jorbita madwar 390 kilometru 'l fuq mid-Dinja, fost ir-rutina tax-xogħol impenjattiva tagħhom, grazzi għal teknoloġija avvanzata tal-komunikazzjoni spazjali li għaġġbet lin-netizens Ċiniżi.
L-ekwipaġġ, Nie Haisheng, Liu Boming u Tang Hongbo, bagħtu l-awguri u l-isbaħ xewqat lill-atleti Ċiniżi li kienu qed jikkompetu f’Tokjo f’filmat li x-xandar tal-istat China Central Television (CCTV) poġġa fuq il-kont tiegħu ta’ Sina Weibo bħal Twitter is-Sibt filgħaxija.
Tang qal fil-video li għalkemm kellhom skeda tax-xogħol impenjattiva ħafna, li jaraw il-Logħob Olimpiku fil-ħin liberu tagħhom kien ġab ferħ għal ħajjithom fl-ispazju.
“Il-Logħob Olimpiku ta’ Tokyo huma mill-isbaħ, u b’mod partikolari naraw il-logħob li l-atleti Ċiniżi lagħbu fihom. Il-plejers Ċiniżi jisfidaw lilhom infushom u kisbu ħafna rebħiet kbar u stabbilixxew rekords ġodda, u aħna ċ-Ċiniżi tant kburin bihom. Inħossuna tassew ferħanin għalihom,” qal Liu.
“Il-kompetizzjoni, il-komunikazzjoni, ix-xogħol iebes, il-ġlieda, id-daħk u d-dmugħ, huma kollha s-seħer tal-Olimpjadi. Il-prestazzjoni mill-isbaħ tal-atleti tispira lilna lkoll biex naħdmu iebes u biex inkunu nfushom aħjar,” qal Nie, il-mexxej tal-ekwipaġġ ta’ Shenzhou-12 lill-kamera.
CCTV irrapporta li t-tekniċi fuq l-art jużaw satelliti relay biex jittrasferixxu s-sinjali tat-TV lill-istazzjon spazjali f'ħin reali.
It-tliet taikonauts huma mgħammra bi mowbajls u tablets, li jippermettulhom jagħmlu telefonati jew iniedu video chat mat-tim tal-ground u l-familji tagħhom b'rati ta 'trażmissjoni tad-dejta kważi l-istess bħal dawk fid-Dinja.
Netizens Ċiniżi kkummentaw fuq il-midja soċjali li jaraw il-Logħob tal-Olimpjadi ħajjin fl-ispazju huwa "kesħ" u "meraviljuż".
"Ħafna nies tant kienu okkupati jaraw l-Olimpjadi li kważi nsejna li għandna tliet astronawti fl-ispazju... Tant inħossuna kburija!" Netizen ieħor kiteb.
Fil-fatt, il-"villa spazjali" Tianhe, isem li ntuża min-netizens minħabba t-tliet kmamar tas-sodda deluxe separati tagħha, kamra tal-għixien wiesgħa u kamra tal-banju, għandha wkoll ġinnasju spazjali mgħammar bi treadmill iddisinjat apposta u rota biex isostni taikonauts. 'ħtieġa ta' kuljum għall-eżerċizzju fiżiku.
Ibdel is-suq u l-lingwa
