Dywedodd Canghellor newydd y Trysorlys, Jeremy Hunt, mewn datganiad ar yr 17eg y byddai’n canslo “bron pob un” o’r toriadau treth a gyhoeddwyd gan y llywodraeth ym mis Medi eleni.
Yr un diwrnod, dywedodd Hunt mewn neges fideo, diddymu toriadau treth gyda'r nod o sicrhau sefydlogrwydd economi Prydain, i wella hyder y byd y tu allan ym mholisi cyllidol y Llywodraeth.
Yn ôl y datganiad, bydd y gyfradd sylfaenol o dreth incwm personol yn parhau i gael ei chynnal ar 20%, gan ganslo’r penderfyniad i’w gostwng i 19% o fis Ebrill 2023. Bydd toriadau a gyhoeddwyd yn flaenorol mewn treth difidend a'r cynllun eithrio TAW ar gyfer pryniannau ymwelwyr tramor hefyd yn cael eu dileu. Dywedodd y datganiad y byddai cael gwared ar y toriadau treth yn cynhyrchu tua £32 biliwn y flwyddyn i lywodraeth y DU.
Dywedodd y datganiad hefyd na fyddai’r cynllun Gwarant Pris Ynni a gyhoeddwyd yn flaenorol ond yn para tan fis Ebrill 2023, yn hytrach na’r cyfnod o ddwy flynedd a gyhoeddwyd yn flaenorol. Ar y pwynt hwnnw, bydd Trysorlys EM yn penderfynu sut i barhau i gefnogi cartrefi a busnesau’r DU ar eu biliau ynni ar ôl ailasesiad.
Ar 23 Medi, cyhoeddodd llywodraeth y DU gynllun torri treth enfawr i hybu’r economi, dim ond i sbarduno siociau yn y farchnad ariannol, gyda’r bunt yn cyrraedd y lefel isaf erioed yn erbyn doler yr Unol Daleithiau. Mae dadansoddwyr yn credu y bydd y cynllun yn cael effaith gyfyngedig ar ysgogi twf economaidd, ond bydd yn codi risgiau dyled a chwyddiant y llywodraeth yn sylweddol, ac yn ehangu'r bwlch rhwng y cyfoethog a'r tlawd.
Newid marchnad ac iaith
