Mae data'n dangos bod mewnforion dodrefn pren trofannol o Malaysia gan yr UE27 a'r DU wedi gostwng 15% i 37,000 o dunelli yn ystod pedwar mis cyntaf y flwyddyn; fodd bynnag, cynyddodd mewnforion dodrefn pren o Indonesia 18% i 42,000 tunnell. Yn ogystal, cyrhaeddodd allforion dodrefn o Brasil i'r UE a'r DU 22,000 tunnell, sef cynnydd o 8%, gan fod y wlad hefyd wedi bod yn datblygu ei hallforion dodrefn domestig yn ddiweddar.
Yn y pedwerydd mis o'r flwyddyn, dangosodd mewnforion dodrefn pren o'r UE27 a'r DU duedd ar i lawr, gan ostwng 10% i 950,000 o dunelli, oherwydd gostyngiad mewn mewnforion o sawl gwlad gyflenwi allweddol.
Arhosodd allforion dodrefn pren Fietnam i'r UE27 a'r DU yn sefydlog ar 82,000 tunnell ym mis Ebrill eleni. Ar y llaw arall, gostyngodd cyflenwadau o India, Gwlad Thai a Singapôr yn sylweddol, gydag India i lawr 16% i 35,000 o dunelli; Gwlad Thai i lawr 39% i 0.3 miliwn tunnell; a Singapore i lawr fwyaf, o 53%, gyda dim ond 0.1 miliwn o dunelli yn cael ei allforio.
Ym mis Ebrill 2022, gostyngodd ein hallforion dodrefn trofannol i’r UE27 a’r DU 8% i 460,000 o dunelli; gostyngodd gweddill y trofannau 3% i 230,000 o dunelli.
Ar yr ochr cyflenwi dodrefn yn Ewrop, yn ôl Eurostat, er bod cynhyrchu dodrefn cyffredinol yn yr UE27 wedi dychwelyd i COVID-19
Cyn yr achosion, roedd mewnforion dodrefn pren i'r UE27 a'r DU wedi bod yn tyfu'n raddol ar gyfradd gyfartalog o 6% y flwyddyn.
Arweiniodd y problemau logistaidd sy'n gysylltiedig â'r achosion at arafu twf mewnforion i 3%, tra cynyddodd y llynedd ar gyfradd o dros 20%. O ganlyniad, disgwylir i'r rhagolwg ar gyfer galw Ewropeaidd am ddodrefn pren eleni barhau i dyfu ar gyfradd dda, yn ôl Sefydliad Dodrefn Milan.
Mewn gwirionedd, fodd bynnag, mae chwyddiant byd-eang yn achosi i economi Ewrop fynd i mewn i gyfnod o dwf sylweddol arafach. Mae cynhyrchiant pren a mewnbynnau deunydd crai eraill wedi gostwng yn sylweddol, mae streiciau doc a rheilffyrdd wedi achosi problemau logistaidd difrifol, ac mae prinder staff a thrydan hefyd yn effeithio ar gynhyrchu a chyflenwi.
Er y bu anghydbwysedd difrifol rhwng cyflenwad a galw yn y diwydiant dodrefn Ewropeaidd dros y ddwy flynedd ddiwethaf, mae pwysau chwyddiant cynyddol yn debygol o leihau'r galw am ddodrefn yn Ewrop yn ail hanner y flwyddyn hon, yn ogystal â chyfyngu ar gynhyrchu a chyflenwi.
Newid marchnad ac iaith
