Överförd från GLOBAL TIMES, av Deng Xiaoci i Jiuquan och Fan Anqi i Peking
De tre kinesiska Taikonauterna ombord på rymdskeppet Shenzhou-13 gick in i kärnmodulen Tianhe på Kinas rymdstation Tiangong på lördagen, enligt China Manned Space Agency (CMSA). Efter att Shenzhou-13 framgångsrikt genomfört ett snabbt automatiserat möte och dockning med den kretsande Tianhe-modulen, gick Shenzhou-13-besättningen Zhai Zhigang, Wang Yaping och Ye Guangfu in i Tianhes orbitalkapsel, vilket markerade landets andra besättning som har tagit sig in på Kinas Tiangong rymdstation .
Precis som alla andra när de först går in i sitt nya hem, var det första som Shenzhou-13-teamet gjorde att kolla in sina söta mysiga sovrum och ansluta till Wi-Fi. En livestream-video visar att Zhai, som var den första att komma in, var så engagerad och upprymd över att slå sig ner i luften att han svävade upp och ner i luften. De tre ställde sedan upp de trådlösa hörlurarna för rymd-jord-samtal.
Efter ett kort samtal som rapporterar sin säkerhet till markkontrollcentret kommer besättningen snart att äta sin allra första lunch i sitt nya hem, säger Yang Liwei, chef för China Manned Space Engineering Office och landets första astronaut.
Bland de tre nya invånarna finns landets första rymdvandrare Zhai Zhigang, den första kvinnliga taikonauten som klev in i sin egen rymdstation Wang Yaping, och den första taikonauten som utbildades i en internationell rymdorganisation Ye Guangfu. De kommer att stanna i rymden i sex månader, dubbelt så lång tid som Shenzhou-12-besättningen. De förväntas återvända till jorden i april 2022, vilket innebär att de kommer att fira ett speciellt, oförglömligt kinesiskt nyår i rymden. De har i uppdrag att utföra två till tre extravehikulära aktiviteter, mer kända som rymdpromenader. Wang Yaping kommer att delta i minst en rymdpromenad och blir den första kinesiska kvinnan att uppnå en sådan bedrift, fick Global Times veta av uppdragsinsiders. Enligt CMSA förväntas de också installera överföringsväxlar som förbinder de stora och små robotarmarna och relaterade upphängningsväxlar för framtida konstruktionsarbete.
Mötet och dockningen ägde rum klockan 6:56 på lördagsmorgonen, sex och en halv timme efter att ha färdats på en Long March-2F bärraket från Jiuquan Satellite Launch Center i nordvästra Kinas Gansu-provins, sade China Manned Space Agency (CMSA) i ett uttalande skickat till Global Times. Dockad i botten av kärnhytten i Tianhe från radiell riktning, levererade rymdfarkosten säkert och smidigt den andra omgången av invånare till Kinas rymdstation. En kombinationsflygning har bildats, bestående av Tianhe-kärnkabinen i mitten och Shenzhou-13 bemannade farkoster, Tianzhou-2 och -3 lastfartyg på sidan, sa CMSA.
Enligt rymdfarkostutvecklarna med China Academy of Space Technology (CAST) har de designat en ny rendezvousbana och cirkulerande flygläge för att stödja snabbdockning i radiell riktning. Så vacker som "rymdvalsen" var, var den mycket svårare än den främre och bakre dockningen med Tianhe-kärnkabinen som Shenzhou-12-, Tianzhou-2- och -3-uppdragen hade utövats. "För dockningar fram och bak finns det en 200-meters hållpunkt för farkosten, vilket gör att de kan bibehålla en stabil attityd i omloppsbana även när motorerna inte fungerar. Radiell rendezvous har dock inte en sådan halvvägs stopppunkt, och det kräver kontinuerlig attityd och omloppskontroll, säger CAST i ett meddelande till Global Times. Den tillade att under det radiella mötet måste rymdfarkosten vända sig från planflygning till vertikal flygning med ett brett utbud av attitydmanövrar, vilket innebär tuffa utmaningar för farkostens "ögon" att se målet i tid och se till att "ögonen" " kommer inte att störas av komplexa ljusförändringar. Framgången för denna nya dockningsmetod skulle vara ytterligare ett tecken på Kinas dockningskapacitet för rymdfarkoster, noterade experter.
Byt marknad och språk
