Malinga ndi lipoti la NHK, Japan Imperial Database Company idatulutsa zotsatira za kafukufuku pa Seputembara 1, ndi kukwera kwamitengo ya zinthu zopangira komanso kutsika kwa mtengo wa yen, Japan ikuyembekezeka kukhala ndi mitundu yopitilira 20,000 yamitengo yazakudya. zikuwonjezeka chaka chino.
Kafukufukuyu akuwonetsa kuti m'mwezi wapitawu, Japan ili ndi mitundu yonse ya 2493 yakukwera mitengo yazakudya; mu Seputembala padzakhala mitundu 2424 yakukweza mitengo yazakudya; mu Okutobala padzakhala mitundu 6532 yakukweza mitengo yazakudya, kukhala mwezi wokhazikika kwambiri pachaka wokwera mitengo yazakudya. Chaka chino chikuyembekezeka kukhala ndi mitundu ya 20056 yakuwonjezeka kwamitengo yazakudya, kuchuluka kwapakati pa 14%.
Kuchokera pamalingaliro amitundu yakuwonjezeka kwamitengo yazakudya, chakudya chokonzedwa ndi chakudya chozizira, chiwerengero chachikulu cha mitundu 8,530; 4,651 mitundu ya zokometsera, kukhala wachiwiri; mowa ndi zakumwa zamitundu 3,814, zomwe zili pachitatu.
Pa makampani 105 opanga zakudya ndi zakumwa ku Japan amene anachita nawo kafukufukuyu, akuti 82 ananena kuti katundu wawo wakwera kale mtengo chaka chino kapena akukonzekera kale kutero m’chakachi chifukwa cha kukwera kwa mitengo ya zinthu komanso kutsika kwa mtengo wa yen.
Imperial Database idati kukwera kwamitengo yazakudya kudzakwera mu Okutobala, koma pakhoza kukhala kukwera kwamitengo kwapang'onopang'ono mtsogolomo chifukwa chakukwera kwamitengo yamagetsi ndi mafuta ophikira.
Akuti mtengo wosinthitsa yen unatsika kufika pa 139.59 yen pa dola ya ku America pa nthawi ina pa Seputembara 1, zomwe zidatsika kuyambira Seputembala 1998.
Sinthani msika ndi chilankhulo
