Serokwezîrê Çînê Li Keqiang ji bo veberhênanên biyanî soza bazara çînî ya 'berber' dide

Endamên karmendan li ber pankartek li derveyî navenda pêşangehê ya ku dê 130emîn rûniştina Pêşangeha Import û Hinardekirinê ya Chinaînê li Guangzhou, parêzgeha Guangdong a başûrê Chinaînê mêvandar bike, derbas dibin. Wêne: Xinhua

Chinaîn dîsa soz da ku aboriya xwe bêtir veke û bangek ji bo hevkariya gerdûnî kir, ji ber ku welat roja Pêncşemê li Guangzhou pêşangeha bazirganiya xwe ya berbiçav vekir, ev yekem car e ku hem bi kesane hem jî serhêl ji dema ku coronavirus derketiye, tevgerek ku pisporan got ku ne tenê başbûnek rastîn a aboriya Chineseînî nîşan da, lê di heman demê de berpirsiyariya Chinaînê ya ewlekirina zincîreyên peydakirina gerdûnî di nav qeyrana pandemîk de jî destnîşan kir.

Rûniştina 130-emîn a Pêşangeha Import û Hinardekirinê ya Chinaînê, ku bi gelemperî wekî Pêşangeha Kantonê tê zanîn, di dîroka bûyerê de gelek pêşîn afirandin. Fûara, ku zêdetirî 30,000 pêşangehan dikşîne offline û serhêl, ji derketina koronavirus ve mezintirîn pêşangeha bazirganiya kesane ya cîhanê ye. Di heman demê de şahidiya beşdarbûna serokwezîrê Chinaînê di merasîma vekirina mezin û forumek bazirganî de bû, ku baweriya beşdaran bi baldariya Chinaînê ji bo geşkirina bazirganiyê bilind kir.

Serokê Çînê Xi Jinping roja Pêncşemê nameyek pîrozbahiyê ji fûarê re şand û got ku Chinaîn amade ye ku destên xwe bi hemî neteweyên din re bike yek û piralîparêziya rastîn pêk bîne da ku aboriyek cîhanî ya ku vekirîbûna asta bilind e.

Çalakiya pênc-rojî, ku dê roja Îniyê bi fermî dest pê bike û heya roja Sêşemê bidome, bi beşdarbûna rayedarên hukûmetê û rêveberên karsaziyê, tê çaverê kirin ku hevkarî, danûstendin û firotanê di navbera Chinaîn û welatên din de berfirehtir bike. Bi tevahî 7,795 pargîdanî dê teknolojî û hilberên xwe yên herî dawî li pêşangehek 400,000 metreçargoşe nîşan bidin, û 26,000 pargîdaniyên din dê tiştên xwe bi serhêl pêşan bidin.

Pêşangeha Kantonê ji destpêka destpêkirina xwe ya yekem ve di sala 1957 de her dem bihar û payîzê tê li dar xistin û wekî barometreya bazirganiya derve ya Chinaînê tê dîtin.

Pisporan gotin ku lidarxistina fûarê ne tenê başbûna "rastîn" a aboriya Chineseînî piştî lêdana koronavirus nîşan dide, lê di heman demê de berpirsiyarî û kapasîteya Chinaînê jî destnîşan dike ku di dema krîzên mezin de dabînkirina gerdûnî ewle bike.

"Ew nîşan dide ku karûbar û zincîreyên dabînkirinê yên Chinaînê normal bûne (piştî COVID-19), ku ji bo stabîlkirina dabînkirina gerdûnî û nûvekirina aboriya cîhanê girîng e," Zhu Qiucheng, CEO ya Pêşkeftina Pîşesaziya Elektrîkî ya Ningbo New Oriental û di heman demê de pêşangehek, ji Global re got. Times.

Pêşangeha Kantonê di hejmaran de Grafîk:Feng Qingyin/GT

Peyama vekirinê

Serokwezîrê Çînê Li Keqiang di merasîma vekirina pêşangeha Kantonê de, bang li civaka navdewletî kir ku bazirganiya dadperwer, azad û sûdmend ji hev re bikin, di heman demê de got ku divê welat bi hêza xwe bilîzin da ku bi hev re bazarên cîhanî berfireh bikin.

Li soz da ku bazara Chineseînî wekî "axek bi bereket" ji bo veberhênana biyanî bihêle û berdewam bike ku navnîşa sektorên ku ji veberhênerên biyanî re sînorkirî ne.

Çîn dê bi aktîvî beşdarî başkirina qaîdeyên bazirganiya navneteweyî bibe, û serbestberdana bazirganî û veberhênanê pêş ve bibe, Li got.

Welat dê Hevkariya Aborî ya Berfireh a Herêmî bi endamên din ên peymanê re bikeve meriyetê. Di heman demê de ew ê bi aktîvî pêvajoya tevlêbûna Peymana Berfireh û Pêşverû ya ji bo Hevkariya Trans-Pasîfîkê pêş bixe dema ku ji bo îmzekirina peymanên bazirganiya belaş ên standard-bilindtir tevbigere.

Pisporan gotin ku nameya pîrozbahiyê ya Xi û axaftina Li peyamek şandin ku Chinaîn bi biryar e ku tevî kêşeyên derveyî vebûnê hembêz bike, rêgezek ku heye û dê alîkariya Chinaînê bike ku armancên xwe yên aborî bicîh bîne.

"Çîn îşaretek zexm ji tevahiya cîhanê re dişîne ku ew ê bi vebûnê re bimîne û aboriya xwe ji nêz ve bi aboriya cîhanê ve girêbide," Tian Yun, cîgirê berê yê Komeleya Operasyona Aborî ya Pekînê, ji Global Times re got.

Wî got ku ew ê meylek neçar be ku bazirganî di geşkirina mezinbûna aborî de rolek girîng bilîze, dema ku sektorên din, mîna milkan, di pêvajoyek rastkirinê de bin da ku pêşî li xetereyan bigirin.

Wang Peng, alîkarê profesorê li Dibistana Gaoling a Zanistiya Hunerî ya Zanîngeha Renmin a Chinaînê, her weha got ku lidarxistina Pêşangeha Kantonê di nav pandemîkek gerdûnî de dibe ku ji bo cîhanê (ji demên normal) girîngtir be, ji ber ku ew nîşan dide ku Chinaîn Tevî gelek encamên neyînî yên ku ji hêla pandemiya gerdûnî ya COVID-19 ve hatî çêkirin, biryardariya vebûnê dê neyê rawestandin.

"Ev tê wê wateyê ku stratejiyên pêşkeftina Chinaînê ya gera dualî derî li cîhanê nagire, lê bêtir derfetan ji hevkarên hevkariya navneteweyî re çêdike," wî got.

Di dema Pêşangeha Kantonê ya 130-an de, aboriya Hong Kongê bûye balkêş. Roja Pêncşemê, Seroka Rêvebirê Herêma Îdarî ya Taybet a Hong Kongê Carrie Lam beşdarî Foruma Bazirganî ya Navneteweyî ya Pearl River bû, ku ji bo yekem car di pêşangeha Kantonê de hate lidarxistin.

Li her weha got ku Chinaîn dê qadên pîlotê bazirganiya dîjîtal li Herêma Kendava Mezin a Guangdong-Hong Kong-Macao ava bike, di heman demê de ji bo avakirina platformên lojîstîk ên biaqil ên derveyî li herêmê zextê dike.

"Ev nîşanek teşwîqkar e ku Hong Kong her ku diçe bi pêşkeftina axa sereke re tevdigere," Tian got. Wî destnîşan kir ku yekbûna torên bazirganî yên bikêrhatî yên Hong Kongê û hilberîna axa sereke dê ne tenê bazirganiya Hong Kongê zêde bike, lê dikare devera Bendava Mezin bike nav devera aborî ya herî bibandor a cîhanê.

Canton Fair Photo: VCG

Hest bi heyecan



Hembêzkirina hukûmetê ya polîtîkayên vebûnê û balkişandina li ser xurtkirina bazirganiyê di heman demê de geşbîniyek di nav pêşangehan de çêkir, ku baweriya xwe bi perspektîfên bazirganiya Chinaînê anîn ziman.

Ying Xiuzhen, serokê Pargîdaniya Bazirganiya Derve ya China-Base Ningbo, ji Global Times re got ku lidarxistina Pêşangeha Kantonê di nav pandemiyê de wê bi heyecan û pêbawer hîs bike, ji ber ku ev nîşan da ku hukûmet girîngiyek mezin dide sektora bazirganiyê.

Wekî bazirganek dêrîn, wê got ku wê hîs kir ku "tiştek ku meriv bitirse" tune ye, ji ber ku pêşkeftina bazirganiya Chinaînê di çi zehmetiyên ku welat pê re rû bi rû maye pir "normal" bûye, çi qeyrana darayî ya Asyayê be an jî bilindkirina baca baca Dewletên Yekbûyî be.

Luo Guiping, karmendek Pargîdaniya Seretayî, peydakiroxek metbex û serşokê ya li Shenzhen, roja Pêncşemê ji Global Times re got ku piştî sê sekinandina pêşangehên negirêdayî ji ber bandorên pandemiyê, ji nû ve destpêkirina Pêşangeha Kantonê xwedî wateyek girîng e. ji bo şirketa wê.

"Tevî ku berhevoka pêşangeha serhêl û kesane dê ji me re pirsgirêk û derfetan bîne jî, ez pê bawer im ku karsaziya me dê di bin şert û mercên nû yên navneteweyî de berfireh bibe," Luo got.

Global Times dît ku nêzîkê 600 kes bi kesane beşdarî merasîma vekirinê bûn, ku piraniya wan nûnerên pêşangehan bûn ku dê bi kesane beşdarî fûarê bibin û kiriyar ji çar aliyên cîhanê.

Li ber logoya Fuara Kantonê gel bi heyecan axivî û wêne kişandin. Gelek ji pêşangehan gotin ku ew hîn jî nikarin bawer bikin ku pêşangehek wusa mezin a navneteweyî di nav derûdora pandemiya COVID-19 de bi kesane tê li dar xistin.