中国誓言进一步开放，敦促全球合作
工作人员走过展览中心外的横幅，该横幅将在中国南方广东省广州市举办第 130 届中国进出口商品交易会。照片：新华社
中国再次誓言进一步开放经济并呼吁全球合作，因为该国周四在广州开幕了具有里程碑意义的贸易展览会，这是自冠状病毒袭击以来首次面对面和在线举行，专家表示此举并非如此不仅标志着中国经济真正复苏，也彰显了中国在大流行危机中确保全球供应链安全的责任。
第130届中国进出口商品交易会，俗称广交会，创造了展会历史上的多项第一。 该展会在线上和线下吸引了 30,000 多家参展商，是自冠状病毒爆发以来全球规模最大的线下贸易展会。 它还见证了中国总理出席盛大的开幕式和贸易论坛，这增强了与会者对中国重点促进贸易的信心。
中国国家主席习近平周四向广交会致贺信，表示中国愿与各国一道，践行真正的多边主义，建设高水平开放的世界经济。
为期五天的活动将于周五正式开始，一直持续到周二，政府官员和企业高管将出席，预计将进一步扩大中国与其他国家之间的合作、交流和销售。 40万平方米的展区共有7795家企业展示最新技术和产品，另有2.6万家企业在线展示商品。
广交会自1957年首次举办以来，每年春秋两季举办，被视为中国对外贸易的晴雨表。
专家表示，举办此次交易会不仅标志着中国经济在冠状病毒袭击后“真正”复苏，也展示了中国在重大危机期间确保全球供应的责任和能力。
“这表明中国的服务和供应链已经正常化（在 COVID-19 之后），这对于稳定全球供应和振兴世界经济具有重要意义，”宁波新东方电器产业发展有限公司首席执行官兼参展商朱秋成告诉全球次。
广交会的数字 图解：冯庆银/GT
开放寄语
中国国务院总理李克强在广交会开幕式上致辞，敦促国际社会开展公平、自由、互利的贸易，同时表示各国应发挥各自优势，共同开拓全球市场。
李克强承诺，要保持中国市场作为外商投资的“沃土”，继续缩减外资准入领域。
李克强说，中国将积极参与完善国际贸易规则，推进贸易和投资自由化。
该国将与该协定的其他成员一起推动区域全面经济伙伴关系协定生效。 积极推进加入《跨太平洋伙伴关系全面进步协定》进程，争取签署更多高标准自贸协定。
专家表示，习近平的贺信和李克强的讲话传达出中国决心拥抱开放的信息，尽管存在外部挑战，这一方向已经并将帮助中国实现其经济雄心。
北京市经济运行协会原副主任田云告诉《环球时报》：“中国正在向全世界发出坚定信号，表明它将坚持对外开放，并将其经济与世界经济紧密联系起来。”
他说，在房地产等其他行业处于调整以防范风险的过程中，贸易在推动经济增长中发挥越来越重要的作用将是必然趋势。
中国人民大学高陵人工智能学院助理教授王鹏也表示，在全球大流行的情况下举办广交会对世界（比平时）更有意义，因为这表明中国的尽管全球 COVID-19 大流行造成多重负面影响，但开放的决心不会停止。
“这意味着中国的双循环发展战略并没有关闭通往世界的大门，而是为国际合作伙伴创造了更多机会，”他说。
第130届广交会期间，香港经济成为一大亮点。 周四，香港特别行政区行政长官林郑月娥出席了在广交会期间首次举办的珠江国际贸易论坛。
李还表示，中国将在粤港澳大湾区建立数字贸易试验区，同时推动该地区的海外智慧物流平台建设。
“这是一个令人鼓舞的迹象，表明香港正在越来越多地融入内地的发展，”田说。 他指出，香港高效的贸易网络与内地制造业的融合不仅会促进香港的贸易，而且可以将大湾区塑造成世界上最具影响力的经济区。
广交会照片：VCG
心情激动
政府对开放政策的支持和对促进贸易的重视也让参展商产生了乐观情绪，他们对中国的贸易前景表示了信心。
中基宁波对外贸易公司总裁应秀珍告诉《环球时报》，在疫情中举办广交会让她感到兴奋和自信，因为这表明政府对贸易部门的高度重视。
作为一名资深交易员，她说她觉得“没有什么好害怕的”，因为无论是亚洲金融危机还是美国加征关税，中国的贸易发展在任何困难中都非常“正常”。
总部位于深圳的厨房和卫浴设施供应商Primary Corporation的工作人员罗桂平周四告诉环球时报，由于大流行的影响，线下交易会三度暂停后，广交会的恢复具有重要意义为她的公司。
“虽然线上和线下展览的结合会给我们带来挑战和机遇，但我有信心在新的国际形势下，我们的业务会不断扩大，”罗说。
《环球时报》看到约600人亲临开幕式，其中大部分是将亲临展会的参展商代表和来自世界各地的买家。
人们在广交会标志前兴奋地交谈、拍照。 许多参展商表示，他们仍然无法相信在 COVID-19 大流行期间亲自举办如此大型的国际博览会。
Change market and language