כינעזיש פּרעמיער לי קעקיאַנג פּלעדזשד 'פרוכטבאַר' כינעזיש מאַרק פֿאַר פרעמד ינוועס

שטעקן מיטגלידער גיין פארביי אַ פאָן אַרויס די עקסהיביטיאָן צענטער וואָס איז געגאנגען צו באַלעבאָס די 130 סעסיע פון ​​די טשיינאַ ימפּאָרט און עקספּאָרט פער אין גואַנגזשאָו, דרום טשיינאַ ס גואַנגדאָנג פּראָווינץ. פאָטאָ: Xinhua

כינע האָט ווידער וואַוד צו עפֿענען איר עקאנאמיע ווייטער און האָט א רוף פאר גלאבאלע קאאפעראציע, ווײַל דאָס לאנד האָט געעפֿנט איר לאַנדמאַרק האַנדל יריד אויף דאנערשטאג אין גואַנגזשאָו, דער ערשטער מאָל סיי אין-מענטש און אָנליין זינט די קאָראָנאַווירוס שלאָגן, אַ מאַך וואָס עקספּערץ געזאגט נישט. בלויז אנגעצייכנט אַן עכט אָפּזוך פון די כינעזיש עקאנאמיע, אָבער אויך דעמאַנסטרייטיד טשיינאַ ס פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו באַוואָרענען גלאבאלע צושטעלן קייטן צווישן די פּאַנדעמיק קריזיס.

די 130th סעסיע פון ​​די טשיינאַ ימפּאָרט און עקספּאָרט פער, מער קאַמאַנלי באקאנט ווי די קאַנטאָן פער, האט באשאפן פילע ערשטער אין דער געשיכטע פון ​​דער געשעעניש. די יריד, וואָס אַטראַקץ מער ווי 30,000 יגזיבאַטערז אָפפלינע און אָנליין, איז די וועלט 'ס גרעסטער פערזענלעכע האַנדל יריד זינט די ויסברוך פון די קאָראָנאַווירוס. עס אויך וויטנאַסט די באַדינגונג פון כינעזיש פּרעמיער ביי די גרויס עפן צערעמאָניע און אַ האַנדל פאָרום, וואָס האָט אויפגעוועקט די צוטרוי פון אַטענדאַנץ אין טשיינאַ ס פאָקוס צו בוסט האַנדל.

כינעזער פרעזידענט שי דזשינפינג האט דאנערשטאג געשיקט א גראַטולאַטאָרי בריוו צו דער יריד, זאגנדיג אז כינע איז גרייט זיך צו פארבינדן מיט אלע אנדערע פעלקער און פראקטיצירן רעאלע מאַלטילאַטעראַליזם צו בויען א וועלט עקאנאמיע מיט א עפענקייט אויף הויך.

די פינף-טאָג געשעעניש, וואָס וועט אַפישאַלי אָנהייבן אויף פרייטאג און לעצטע ביז דינסטאג, אַטענדאַד דורך רעגירונג באאמטע און געשעפט יגזעקיאַטיווז, איז געריכט צו ווייַטער יקספּאַנד קוואַפּעריישאַן, יקסטשיינדזשיז און פארקויפונג צווישן טשיינאַ און אנדערע לענדער. א גאַנץ פון 7,795 קאָמפּאַניעס וועט ווייַזן זייער לעצט טעקנאַלאַדזשיז און פּראָדוקטן אין אַ 400,000 קוואַדראַט מעטער ויסשטעלונג געגנט, און נאָך 26,000 קאָמפּאַניעס וועלן ויסשטעלונג זייער סכוירע אָנליין.

די קאַנטאָן פער איז געהאלטן יעדער פרילינג און האַרבסט זינט זיין ערשטער קאַטער אין 1957 און איז געווען געזען ווי אַ באַראָמעטער פון טשיינאַ ס פרעמד האַנדל.

האלטן דעם יריד איז נישט בלויז די "עכט" אָפּזוך פון די כינעזיש עקאנאמיע נאָך די קאָראָנאַווירוס שלאָגן, אָבער אויך דעמאַנסטרייץ טשיינאַ ס פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט און פיייקייט צו באַוואָרענען גלאבאלע סאַפּלייז בעשאַס הויפּט קריזיס, עקספּערץ געזאגט.

זשו קיוטשענג, סעאָ פון נינגבאָ ניו מיזרעכדיק עלעקטריק ינדוסטריאַל אנטוויקלונג און אויך אַן יגזיבאַטער, "דאָס ווייַזן אַז טשיינאַ ס באַדינונגס און צושטעלן קייטן האָבן נאָרמאַלייזד (נאָך COVID-19), וואָס איז וויכטיק צו סטייבאַלייז גלאבאלע סאַפּלייז און רידזשווואַנייטינג די וועלט עקאנאמיע. Times.

קאַנטאָן פער אין נומערן גראַפיק: Feng Qingyin/GT

עפן-אַרויף אָנזאָג

אַדרעסינג די עפענונג צערעמאָניע פון ​​די קאַנטאָן פער, כינעזיש פּרעמיער לי קעקיאַנג ערדזשד די אינטערנאציאנאלע געמיינדע צו דורכפירן שיין, פריי און קעגנצייַטיק וווילטויק האַנדל, בשעת געזאגט אַז לענדער זאָל שפּילן צו זייער אייגענע סטרענגטס צו יקספּאַנד גלאבאלע מארקפלעצער צוזאַמען.

לי האָט צוגעזאָגט צו האַלטן די כינעזיש מאַרק ווי דער "פרוכטבאַר באָדן" פֿאַר פרעמד ינוועסמאַנט און פאָרזעצן צו ייַנשרומפּן די רשימה פון סעקטאָרס וואָס זענען אַוועק-לימאַץ פֿאַר פרעמד ינוועסטערז.

כינע וועט אַקטיוולי אָנטייל נעמען אין ימפּרוווינג די אינטערנאַציאָנאַלע האַנדל כּללים און פאָרויס פאָרויס האַנדל און ינוועסמאַנט ליבעראַליזיישאַן, לי געזאגט.

די מדינה וועט שטופּן די רעגיאָנאַל קאָמפּרעהענסיווע עקאָנאָמיק פּאַרטנערשיפּ צו גיין אין ווירקונג צוזאַמען מיט די אנדערע מיטגלידער פון דעם פּאַקט. עס וועט אויך אַקטיוולי שטייַגן דעם פּראָצעס פון דזשוינינג די פולשטענדיק און פּראָגרעסיוו אַגרעעמענט פֿאַר טראַנס-פּאַסיפיק פּאַרטנערשיפּ בשעת מאָווינג צו צייכן מער הויך-נאָרמאַל פריי האַנדל דילז.

קסי ס גראַטולאַטאָרי בריוו און לי ס רעדע געשיקט דעם אָנזאָג אַז טשיינאַ איז באשלאסן צו אַרומנעמען עפן-אַרויף טראָץ פונדרויסנדיק טשאַלאַנדזשיז, אַ ריכטונג וואָס האט און וועט העלפֿן טשיינאַ צו טרעפן זיין עקאָנאָמיש אמביציעס, עקספּערץ געזאגט.

"טשיינאַ שיקט א פעסטע סיגנאל צו דער גאנצער וועלט אז זי וועט זיך האלטן צו עפן-אַרויף און ענג פארבינדן איר עקאנאמיע מיט דער וועלט עקאנאמיע," האט טיאן יון, געוועזענער וויצע דירעקטאָר פון בעידזשינג עקאנאמישע אפעראציע אססאָסיאַטיאָן, געזאָגט פאר די גלאבאלע טיימס.

ער האט געזאגט אַז עס וואָלט זיין אַן באַשערט גאַנג פֿאַר האַנדל צו שפּילן אַ ינקריסינגלי וויכטיק ראָלע אין פיוזינג עקאָנאָמיש וווּקס, ווען אנדערע סעקטאָרס, ווי פּראָפּערטיעס, זענען אין אַ פּראָצעס פון קערעקשאַן צו פאַרמייַדן ריסקס.

וואַנג פּענג, אַ אַסיסטאַנט פּראָפעסאָר אין דער גאאָלינג שולע פון ​​קינסטלעך אינטעליגענט אין רענמין אוניווערסיטעט פון כינע, האָט אויך געזאָגט אז דער האלטן פון קאנטאן פער צווישן א גלאבאלע פאנעמיע קען זיין מער באדייטנדיק פאר דער וועלט (ווי נארמאלע צייטן), ווײַל עס ווייזט אז כינע'ס פעסטקייַט צו עפֿענען זיך וועט נישט זיין סטאַפּט טראָץ קייפל נעגאַטיוו קאַנסאַקווענסאַז געפֿירט דורך די גלאבאלע COVID-19 פּאַנדעמיק.

"עס מיטל אַז טשיינאַ ס אַנטוויקלונג סטראַטעגיעס פון צווייענדיק סערקיאַליישאַן טאָן ניט פאַרמאַכן די טויערן צו דער וועלט, אָבער דזשענערייט מער אַפּערטונאַטיז צו אינטערנאַציאָנאַלע קוואַפּעריישאַן פּאַרטנערס," ער האט געזאגט.

בעשאַס די 130th Canton Fair, די האָנג קאָנג עקאנאמיע איז געווארן אַ הויכפּונקט. אויף דאנערשטאג, טשיף עקסעקוטיווע פון ​​די האָנג קאָנג ספּעציעלע אַדמיניסטראַטיווע קאנט, Carrie Lam, אַטענדאַד די פּערל טייך אינטערנאַציאָנאַלער האַנדל פאָרום, געהאלטן פֿאַר די ערשטער מאָל בעשאַס די קאַנטאָן פער.

לי אויך געזאגט אַז טשיינאַ וועט פאַרלייגן דיגיטאַל האַנדל פּילאָט געביטן אין די גואַנגדאָנג-האָנג קאָנג-מאַקאַו גרייטער בייַ שטח, בשעת פּושינג פֿאַר די קאַנסטראַקשאַן פון מעייווער - לייאַם קלוג לאַדזשיסטיקס פּלאַטפאָרמס אין דער געגנט.

"דאָס איז אַן ינקעראַדזשינג צייכן אַז האָנג קאָנג איז ינקריסינגלי ינטאַגרייטיד אין די אַנטוויקלונג פון די יאַבאָשע," טיאַן געזאגט. ער באמערקט אַז די צונויפגיסן פון האָנג קאָנג ס עפעקטיוו האַנדל נעטוואָרקס און די מאַנופאַקטורינג פון די יאַבאָשע וואָלט ניט בלויז בוסט האָנג קאָנג ס האַנדל, אָבער קענען פורעם די גרייטער בייַ שטח אין די וועלט 'ס מערסט ינפלוענטשאַל עקאָנאָמיש זאָנע.

קאַנטאָן פער פאָטאָ: VCG

געפיל טרילד



די רעגירונג 'ס אַרומנעמען פון עפן-אַרויף פּאַלאַסיז און פאָקוס אויף בוסטינג האַנדל אויך דזשענערייטאַד אָפּטימיזם צווישן די יגזיבאַטערז, וואָס אויסגעדריקט צוטרוי אין טשיינאַ ס האַנדל פּראַספּעקס.

Ying Xiuzhen, פרעזידענט פון כינע-באַסע נינגבאָ פרעמד האנדעל פֿירמע, האָט געזאָגט פאר די גלאבאלע טיימס אז האלטן די קאַנטאָן פער צווישן פּאַנדעמיק מאכט איר פילן יקסייטאַד און זיכער, ווייַל עס געוויזן אַז די רעגירונג אַטאַטשט גרויס וויכטיקייט צו די האַנדל סעקטאָר.

ווי אַ וועטעראַן הענדלער, האָט זי געזאָגט אז זי האָט געפילט אז עס איז "גאָרנישט צו מורא", ווײַל כינע'ס האַנדל אנטוויקלונג איז געווען זייער "נאָרמאַל" אין וועלכער שוועריקייטן וואָס דאָס לאנד האָט, צי דאָס איז דער אַסיאַן פינאַנסיאַל קריזיס אָדער די יו.

Luo Guiping, אַ שטעקן מיטגליד פון פּריימערי קאָרפּאָראַטיאָן, אַ שענזשען-באזירט קיך און וואַנע פאַסילאַטיז שפּייַזער, האָט געזאָגט צו די Global Times אויף דאנערשטאג אַז נאָך דריי סאַספּענשאַנז פון אָפפלינע יריד צו די יפעקץ פון די פּאַנדעמיק, די ריזאַמשאַן פון די קאַנטאָן פער האט אַ באַטייטיק טייַטש. פאר איר פירמע.

"כאָטש די קאָמבינאַציע פון ​​​​אָנליין און אין-מענטש ויסשטעלונג וועט ברענגען טשאַלאַנדזשיז און אַפּערטונאַטיז פֿאַר אונדז, איך האָבן בטחון אַז אונדזער געשעפט וועט יקספּאַנד אונטער די נייַע אינטערנאַציאָנאַלע צושטאנדן," האט געזאגט Luo.

די גלאבאלע טיימס האט געזען בעערעך 600 מענטשן אַטענדאַד די עפן צערעמאָניע אין מענטש, רובֿ פון זיי זענען געווען פארשטייערס פון יגזיבאַטערז וואָס וועלן אָנטייל נעמען אין די יריד אין מענטש און בויערס פון אַלע איבער די וועלט.

מענטשן גערעדט יקסייטאַד און גענומען פאָטאָס אין פראָנט פון די קאַנטאָן פער לאָגאָ. פילע פון ​​די יגזיבאַטערז האָבן געזאָגט אַז זיי נאָך קענען נישט גלויבן אַז אַזאַ אַ גרויס אינטערנאַציאָנאַלע יריד איז געהאלטן אין מענטש צווישן די COVID-19 פּאַנדעמיק ויסברוך.