China versprécht weider opzemaachen, fuerdert weltwäit Kooperatioun
D'Mataarbechter ginn laanscht e Banner ausserhalb vum Ausstellungszentrum, deen déi 130. Sessioun vun der China Import and Export Fair zu Guangzhou, der Südchinesescher Guangdong Provënz organiséiert.Foto: Xinhua
China huet erëm versprach seng Wirtschaft weider opzemaachen an huet en Opruff fir eng global Zesummenaarbecht gemaach, wéi d'Land seng landmark Foire um Donneschdeg zu Guangzhou opgemaach huet, déi éischte Kéier perséinlech an online zënter dem Coronavirus Hit, eng Beweegung déi Experten net gesot hunn. huet nëmmen eng echt Erhuelung vun der chinesescher Wirtschaft markéiert, awer huet och China seng Verantwortung bewisen fir weltwäit Versuergungsketten amgaang vun der Pandemikris ze sécheren.
Déi 130. Sessioun vun der China Import an Export Fair, méi allgemeng bekannt als Canton Fair, huet vill Éischt an der Geschicht vum Event erstallt. D'Foire, déi méi wéi 30,000 Aussteller offline an online unzitt, ass déi weltgréisste perséinlech Foire zënter dem Coronavirus Ausbroch. Et war och Zeien vun der Präsenz vum Chinese Premier bei der grousser Eröffnungszeremonie an engem Handelsforum, wat d'Vertraue vun de Participanten am China säi Fokus erhéicht huet fir den Handel ze stäerken.
De chinesesche President Xi Jinping huet en Donneschdeg e Gratulatiounsbréif un d'Foire geschéckt, a gesot datt China bereet ass mat allen aneren Natiounen zesummenzeschaffen an e richtege Multilateralismus ze praktizéieren fir eng Weltwirtschaft opzebauen mat héijer Offenheet.
De fënnef Deeg Event, deen offiziell e Freideg a lescht bis Dënschdeg ufänkt, mat Regierungsbeamten a Geschäftsleit, gëtt erwaart fir d'Zesummenaarbecht, den Austausch a Verkaf tëscht China an anere Länner weider auszebauen. Insgesamt 7.795 Firmen weisen hir lescht Technologien a Produkter an engem 400.000 Quadratmeter Ausstellungsberäich, an eng zousätzlech 26.000 Firme wäerten hir Wueren online ausstellen.
D'Canton Fair ass all Fréijoer an Hierscht zanter dem éischte Start am Joer 1957 ofgehale ginn a gouf als Barometer vum China säin Aussenhandel ugesinn.
D'Foire halen markéiert net nëmmen déi "echt" Erhuelung vun der chinesescher Wirtschaft nom Coronavirus Hit, awer weist och China seng Verantwortung a Kapazitéit fir weltwäit Versuergung wärend grousse Krisen ze sécheren, hunn Experten gesot.
"Et weist datt China hir Servicer a Versuergungsketten normaliséiert hunn (no COVID-19), wat bedeitend ass fir d'global Versuergung ze stabiliséieren an d'Weltwirtschaft ze verjüngeren," sot den Zhu Qiucheng, CEO vun Ningbo New Oriental Electric Industrial Development an och en Aussteller, dem Global. Zäiten.
Kanton Foire an Zuelen Grafik: Feng Qingyin / GT
Ouverture Message
Adresséiert d'Ouvertureszeremonie vun der Kanton Foire, de Chinese Premier Li Keqiang huet d'international Gemeinschaft gefuerdert fir e fairen, fräien a géigesäitege-virdeelegen Handel auszeféieren, wärend seet datt d'Länner op hir eege Stäerkten spille solle fir weltwäit Mäert zesummen auszebauen.
Li huet verpflicht de chinesesche Maart als de "fruchtbare Buedem" fir auslännesch Investitiounen ze halen a weider d'Lëscht vun de Secteuren ze schrumpfen, déi auslännesch Investisseuren off-Limite sinn.
China wäert aktiv un der Verbesserung vun den internationale Handelsreegelen deelhuelen an d'Liberaliséierung vum Handel an d'Investitiounen virukommen, sot Li.
D'Land wäert d'Regional Comprehensive Economic Partnership drécken fir zesumme mat den anere Membere vum Pakt a Kraaft ze goen. Et wäert och aktiv de Prozess avancéieren fir de Comprehensive and Progressive Agreement fir Trans-Pazifik Partnerschaft matzeschaffen, wärend se plënneren fir méi héich-Standard Fräihandel Deals z'ënnerschreiwen.
Dem Xi säi Gratulatiounsbréif an dem Li seng Ried hunn de Message geschéckt datt China décidéiert ass d'Ouverture trotz externen Erausfuerderungen ëmzegoen, eng Richtung déi China huet a wäert hëllefen, seng wirtschaftlech Ambitiounen z'erreechen, hunn Experten gesot.
"China schéckt e feste Signal un d'ganz Welt, datt et sech un d'Ouverture wäert halen an hir Wirtschaft enk mat der Weltwirtschaft verbannen," sot den Tian Yun, fréiere Vizedirekter vun der Beijing Economic Operation Association, der Global Times.
Hien huet gesot datt et en inévitabelen Trend wier fir den Handel eng ëmmer méi wichteg Roll ze spillen fir de wirtschaftleche Wuesstum ze fërderen, wann aner Secteuren, wéi Eegeschaften, an engem Korrekturprozess sinn fir Risiken ze vermeiden.
De Wang Peng, en Assistent Professer an der Gaoling School of Artificial Intelligence op der Renmin University of China, sot och datt d'Ofhale vun der Kanton Foire amgaang vun enger globaler Pandemie méi bedeitend fir d'Welt ka sinn (wéi normal Zäiten), well et weist datt China Determinatioun fir opzemaachen wäert net gestoppt ginn trotz multiple negativen Konsequenzen verursaacht duerch déi global COVID-19 Pandemie.
"Et bedeit datt China seng Entwécklungsstrategien vun der Dual Circulatioun d'Tore fir d'Welt net zoumaachen, mee méi Méiglechkeeten fir international Kooperatiounspartner generéieren," sot hien.
Wärend der 130th Canton Fair ass d'Hong Kong Wirtschaft en Highlight ginn. En Donneschdeg ass de Chief Executive vun der Hong Kong Special Administrative Region Carrie Lam um Pearl River International Trade Forum deelgeholl, fir d'éischte Kéier während der Canton Fair ofgehalen.
Li huet och gesot datt China digital Handelspilotberäicher am Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area opbaue wäert, wärend de Bau vun iwwerséiesche Smart Logistikplattformen an der Regioun dréckt.
"Dëst ass en encouragéierend Zeechen datt Hong Kong ëmmer méi an d'Entwécklung vum Festland integréiert ass," sot den Tian. Hien huet bemierkt datt d'Fusioun vun den effizienten Handelsnetzwierker vun Hong Kong an d'Fabrikatioun vum Festland net nëmmen den Hong Kong Handel géif stäerken, mee kann de Greater Bay Area an déi beaflosst wirtschaftlech Zone vun der Welt formen.
Kanton Foire Foto: VCG
Gefill begeeschtert
D'Ëmfaassung vun der Regierung fir d'Ouverturespolitik an de Fokus op den Handel ze stimuléieren huet och Optimismus ënner den Aussteller generéiert, déi Vertrauen an d'Handelsperspektive vu China ausgedréckt hunn.
De Ying Xiuzhen, President vun der China-Base Ningbo Aussenhandel Company, huet der Global Times gesot datt d'Canton Fair am Pandemie ze halen mécht hatt opgereegt an zouversiichtlech, well et huet gewisen datt d'Regierung grouss Bedeitung un den Handelssektor leet.
Als Veteran Händler huet si gesot datt si gefillt huet datt et "näischt ze fäerten" ass, well d'Chinesesch Handelsentwécklung ganz "normal" war a wéi eng Schwieregkeeten d'Land konfrontéiert ass, egal ob et d'asiatesch Finanzkris oder d'US Tariferhéijungen sinn.
De Luo Guiping, e Mataarbechter vun der Primary Corporation, e Shenzhen-baséierte Kichen- a Badanlagen Ubidder, huet de Global Times en Donneschdeg gesot datt no dräi Suspensioune vun offline Foires wéinst den Effekter vun der Pandemie, d'Resumption vun der Kanton Foire bedeitend Bedeitung huet. fir hir Firma.
"Obwuel d'Kombinatioun vun der Online- a perséinlecher Ausstellung Erausfuerderungen a Méiglechkeete fir eis bréngt, hunn ech Vertrauen datt eist Geschäft ënner den neien internationalen Ëmstänn ausbreet", sot de Luo.
D'Global Times hunn ongeféier 600 Leit gesinn, déi perséinlech un der Eröffnungszeremonie deelgeholl hunn, déi meescht vun deene Vertrieder vun Aussteller waren, déi perséinlech op d'Foire deelhuelen a Keefer aus der ganzer Welt.
D'Leit hu begeeschtert geschwat a Fotoe gemaach virum Kanton Foire Logo. Vill vun den Aussteller soten datt se nach ëmmer net kënne gleewen datt sou eng grouss international Foire perséinlech am Kader vum COVID-19 Pandemikausbroch ofgehale gëtt.
Änneren Maart a Sprooch
