Cina prumesse di apre più, urge à a cooperazione globale
I membri di u staffu passanu davanti à un banner fora di u centru di l'esibizione chì hà da accoglie a 130a sessione di a Fiera di Importazione è Esporta di Cina in Guangzhou, a pruvincia di Guangdong in u Sud di a Cina.Foto: Xinhua
Cina hà prumessu di novu di apre a so ecunumia è hà fattu un appellu à a cooperazione globale, postu chì u paese hà apertu a so fiera storica ghjovi in Guangzhou, a prima volta sia in persona sia in linea dapoi u coronavirus, una mossa chì l'esperti anu dettu micca. hà marcatu solu una vera ricuperazione di l'ecunumia cinese, ma hà ancu dimustratu a rispunsabilità di a Cina per assicurà e catene di fornitura glubale in mezzu di a crisa pandemica.
A 130a sessione di a Fiera di l'Importazione è l'Exportazione di Cina, più cunnisciuta cum'è a Fiera di Canton, hà creatu assai primi in a storia di l'avvenimentu. A fiera, chì attrae più di 30,000 espositori offline è in linea, hè a più grande fiera cummerciale in persona di u mondu da u focu di coronavirus. Hà assistitu ancu à a presenza di u Premier Cinese à a grande cerimonia di apertura è à un foru cummerciale, chì hà risuscitatu a fiducia di i participanti in l'enfasi di a Cina per spinta u cummerciu.
U presidente cinese Xi Jinping hà mandatu una lettera di felicitazione à a fiera ghjovi, dicendu chì a Cina hè disposta à unisce e mani cù tutte l'altri nazioni è praticà un veru multilateralismu per custruisce una ecunumia mundiale cun apertura di altu livellu.
L'avvenimentu di cinque ghjorni, chì hà da principià ufficialmente u venneri è durà finu à u marti, assistitu da i funzionari di u guvernu è i dirigenti di l'affari, hè previstu di espansione ulteriormente a cooperazione, i scambii è e vendite trà a Cina è altri paesi. Un totale di 7,795 cumpagnie mostraranu e so ultime tecnulugia è prudutti in una zona di mostra di 400,000 metri quadrati, è altre imprese 26,000 mostreranu i so prudutti in linea.
A Fiera di Canton hè tenuta ogni primavera è vaghjimu da u so primu lanciu in u 1957 è hè statu vistu cum'è un barometru di u cummerciu esteru di a Cina.
A celebrazione di a fiera ùn solu marca a "genuina" ripresa di l'ecunumia chinesa dopu à u colpu di u coronavirus, ma dimustra ancu a rispunsabilità è a capacità di a Cina per assicurà a pruvista glubale durante e crisi maiò, anu dettu l'esperti.
"Mostra chì i servizii è e catene di fornitura di a Cina sò normalizzati (dopu à COVID-19), chì hè significativu per stabilizzà l'approvvigionamentu glubale è rinvià l'ecunumia mundiale", Zhu Qiucheng, CEO di Ningbo New Oriental Electric Industrial Development è ancu un espositore, hà dettu à u Global. Tempi.
Fiera di Canton in numeri Grafica: Feng Qingyin/GT
Missaghju di apertura
In a cerimonia di apertura di a Fiera di Canton, u primu ministru cinese Li Keqiang hà urigatu à a cumunità internaziunale per fà un cummerciu ghjustu, liberu è mutuale, mentre chì i paesi duveranu ghjucà à e so forze per espansione i mercati mundiali inseme.
Li hà prumessu di mantene u mercatu cinese cum'è u "terrenu fertili" per l'investimentu straneru è di cuntinuà à riduce a lista di settori chì sò off-limits à l'investituri stranieri.
A Cina hà da participà attivamente à migliurà e regule di u cummerciu internaziunale, è avanzà in a liberalizazione di u cummerciu è di l'investimentu, hà dettu Li.
U paese spingerà u Partenariatu Economicu Cumpresu Regiunale per entre in vigore cù l'altri membri di u pattu. Avanzarà ancu attivamente u prucessu di unisce à l'Acordu Comprehensive è Progressiu per a Partenariatu Trans-Pacificu mentre si move per firmà più accordi di cummerciu liberu.
A lettera di felicitazione di Xi è u discorsu di Li hà mandatu u missaghju chì a Cina hè decisa à abbraccià l'apertura malgradu e sfide esterne, una direzzione chì hà è aiutarà a Cina à risponde à e so ambizioni ecunomiche, anu dettu l'esperti.
"A Cina manda un signalu fermu à u mondu sanu chì fermarà à l'apertura è ligà strettamente a so ecunumia cù l'ecunumia mundiale", Tian Yun, ex vicedirettore di l'Associazione Operazione Economica di Pechino, hà dettu à u Global Times.
Ellu disse chì seria una tendenza inevitabbile per u cummerciu di ghjucà un rolu sempre più impurtante in u sustegnu di a crescita ecunomica, quandu altri settori, cum'è e pruprietà, sò in un prucessu di currezzione per prevene i risichi.
Wang Peng, un prufissore assistente à a Gaoling School of Artificial Intelligence in l'Università Renmin di Cina, hà dettu ancu chì a celebrazione di a Fiera di Canton in una pandemia glubale pò esse più significativa per u mondu (c'è i tempi normali), postu chì mostra A determinazione d'apertura ùn sarà fermata malgradu parechje cunsequenze negative causate da a pandemia globale di COVID-19.
"Significa chì e strategie di sviluppu di a Cina di a doppia circulazione ùn chjude micca e porte à u mondu, ma generanu più opportunità à i partenarii di a cooperazione internaziunale", disse.
Durante a 130a Fiera di Canton, l'ecunumia di Hong Kong hè diventata un puntu culminante. Ghjovi, u Chief Executive di a Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong, Carrie Lam, hà assistitu à u Forum di Cummerciu Internaziunale di Pearl River, tenutu per a prima volta durante a Fiera di Canton.
Li hà dettu ancu chì a Cina stabiliscerà spazii piloti di cummerciale digitale in l'area di a Baia di Guangdong-Hong Kong-Macao, mentre spingeva per a custruzzione di piattaforme logistiche intelligenti d'oltremare in a zona.
"Questu hè un signu incuragiscendu chì Hong Kong si integra sempre più in u sviluppu di u cuntinente", disse Tian. Hà nutatu chì a fusione di e rete di cummerciale efficaci di Hong Kong è a fabricazione di u cuntinente ùn solu aumentà u cummerciu di Hong Kong, ma pò mudificà a Greater Bay Area in a zona ecunomica più influente di u mondu.
Fiera di Canton Photo: VCG
Sentu entusiasta
L'abbracciu di u guvernu di e pulitiche d'apertura è l'enfasi nantu à a crescita di u cummerciu hà ancu generatu ottimisimu trà l'espositori, chì anu manifestatu a fiducia in e prospettive cummerciale di a Cina.
Ying Xiuzhen, presidente di a Cumpagnia di Cummerciu Esteru di a China-Base Ningbo, hà dettu à u Global Times chì a celebrazione di a Fiera di Canton in mezzu di una pandemia a face entusiasmata è cunfidenza, postu chì hà dimustratu chì u guvernu dà una grande impurtanza à u settore cummerciale.
Cum'è un trader veteranu, hà dettu ch'ella sentia chì "ùn ci hè nunda da teme", postu chì u sviluppu di u cummerciu di a Cina hè statu assai "normale" in ogni difficultà chì affruntà u paese, sia a crisa finanziaria asiatica sia l'aumentu di i tariffi di i Stati Uniti.
Luo Guiping, un membru di u staffu di Primary Corporation, un fornitore di cucina è bagnu basatu in Shenzhen, hà dettu ghjovi à u Global Times chì dopu à trè sospensioni di fiere offline per l'effetti di a pandemia, a ripresa di a Fiera di Canton hà significatu significativu. per a so cumpagnia.
"Ancu se a cumminazione di l'esposizione in linea è in persona portarà sfide è opportunità per noi, aghju cunfidenza chì a nostra attività si espansione in e novi circustanze internaziunali", disse Luo.
U Global Times hà vistu circa 600 persone chì assistenu à a ceremonia d'apertura in persona, a maiò parte di i quali eranu rapprisentanti di espositori chì assisteranu à a fiera in persona è cumpratori di tuttu u mondu.
A ghjente hà parlatu entusiasmatu è hà pigliatu ritratti davanti à u logu di a Fiera di Canton. Parechji di l'espositori anu dettu ch'elli ùn ponu ancu crede chì una fiera internaziunale cusì grande si terrà in persona in mezzu à u focu di a pandemia di COVID-19.
Change market and language